传承中医药文化 征服挑剔的观众 ——宝安出品舞台剧《寻方》惊艳亮相阿维尼翁国际戏剧节

发表日期:2019-7-18



本组图片为演出现场。

在法国南部普罗旺斯中心地区阿维尼翁的七月里,戏剧是这座古城唯一的主角。风格各异的戏剧演出、随处可见的街头表演、形式多样的交流活动、铺天盖地的演出海报、如潮的人流……让人瞬时融化在戏剧节炙热的狂欢气氛中。法国当地时间7月16日晚,由宝安区倾力创作,以中医药文化传承为主题的舞台剧《寻方》惊艳亮相第73届阿维尼翁国际戏剧节,首演便引爆全场,淋漓尽致地展现出我国中医药文化的独特魅力。《寻方》轻盈地呈现在灿烂的国际舞台上,是一种视野的扩大,更是一种要立足于戏剧潮头坚定决心的“宝安表达”。

以极具中国特色的表演 传承中医药文化

在“高手如云”的阿维尼翁戏剧节舞台上,《寻方》也许不是最完美的作品,但却是上乘的诚意之作,浓郁的中国元素配以强烈的科技感,再加上浓厚的湾区特色,充满了朝气和宝安戏剧人对戏剧舞台的热情。当晚,阿维尼翁副市长雅克·蒙达尼克同世界各地的观众共同观看了演出。

中医药文化是我国优秀传统文化的重要组成部分,深圳是“国家中医药综合改革试验区”,宝安先行先试成立了全国首家纯中医治疗医院,筹建了中医药发展基金,探索了中医药创造性转化、创新性发展的新路径。《寻方》选题精准、表演新颖、内涵丰富,很好地呈现了中医药文化的理念和魅力。据悉,《寻方》讲述了在古时南方小渔村深圳,生活着以捕鱼为生的少女阿宝,阿宝的爷爷略懂医术,偶尔也会为村民治病,忽一日爷爷病倒,一位好心人告诉阿宝,想要医好爷爷需要寻找治疗“膏肓”之疾的药方,但寻找“膏肓”并非易事,爷爷最终被病魔夺去了生命,伤心的阿宝梦中受病魇侵扰,梦醒后下决心寻找治疗这种疾病的药方以挽留更多人的生命。村里郎中告诉她,京城有位名医也许有治疗这种疾病的药方,于是阿宝踏上了前往京城学医术、寻药方之旅……

《寻方》以岭南文化为根基,展现了中医药背后的科学理论和文化内涵,反映了我国古人对中医药的认识和追求,表达了中医药“治病救人、医者仁心”的传统思想。该剧以太极、舞蹈、影像、中国画、古文本故事及其他传统文化形式进行呈现,并辅以古琴、大鼓等现场拟音手段配合演绎,画面朴素而唯美,全长约55分钟。

征服“挑剔”的观众 创作体现“绣花功夫”

说起对艺术的追求,“严格”、“挑剔”,素来是阿维尼翁观众的标签,一旦碰到自己不喜欢的剧目或是不喜欢的表演,就会头也不回地离开且不会因为付过票钱而有丝毫的犹豫。但对于《寻方》,或因为新颖的编排,或因为有趣的台词、“夸张”的肢体动作,在观看途中,能够听到法国的观众们不时发出“哈哈哈”的笑声。而也就是这样一群“挑剔”的观众,在认真看完了整场表演之后,送上了震耳欲聋且经久不息的掌声。

在演出之后,法国观众纷纷表示,他们被精彩的演出深深感染。这是充满趣味性且带有纯正中国元素的作品。“中医”在法国流传甚广,很多法国观众对中医当中的药材以及人体穴位的知识都充满了兴趣。

“《寻方》在非常短的时间便有如此完美的呈现,这是一件十分神奇的事情。”雅克·蒙达尼克观看完演出后表示。据了解,为落实区委区政府关于加强宝安与阿维尼翁交流合作、弘扬中医药文化等工作部署,在区委宣传部、区文化广电旅游体育局的指导、策划下,《寻方》从开始创作到最后的舞台呈现仅用时一个多月。虽然时间短、任务重,但该剧依然处处彰显着艺术创作的“匠人精神”和“绣花功夫”。从前期策划、剧本创作、剧本打磨、遴选演员,到订制服化道、舞台呈现、观众体验等,用极短的时间完成这部高标准的剧目。值得一提的是,考虑到中医文化的专业特殊性,全体演职人员还到宝安新落成的我国首家纯中医治疗医院接受专家指导,了解浩瀚的中医文化历史。

在阿维尼翁,戏剧人与观众的交流不仅仅限于剧场。在视线能及的范围内都铺满了花花绿绿的演出海报,奇装异服的艺术家们不分昼夜地在大街上载歌载舞、变魔术,沿途分发演出传单。在戏剧节期间,《寻方》的主创和参演人员也走上大街小巷,向路人不遗余力地推介《寻方》,吸引他们前来观看,成为戏剧节期间一道独特的风景。

据悉,宝安区还将与阿维尼翁市结成友好城区。

宝安日报记者 赵盼盼 通讯员 左汀汀 李丽群 贾明卓 文/图